登录
[明] 于谦
暮云收尽雨初晴，马首关山路几程。
落日旌旗迎使节，西风鼓角动边城。
溪流清见行人影，霜信寒催过雁声。
最喜田家生事足，村村笑语乐秋成。
《秋晚行山西道中》赏析
这首七律描绘了诗人行经山西边关时的秋日景象，通过"暮云""落日""西风"等意象，勾勒出一幅边塞秋色图。诗中既有边关的肃穆气象，又洋溢着农家丰收的喜悦，展现了诗人作为官员与文人的双重情怀。
现代文译文： 傍晚的云层散尽雨后天刚放晴， 马头前的关山路不知还有几程。 落日余晖中旌旗招展迎接使节， 西风送来边城鼓角声声。 清澈溪流倒映着行人身影， 霜降的寒意催促着南飞雁鸣。 最令人欣喜的是农家生计丰足， 每个村庄都洋溢着秋收的欢笑声。
微信扫一扫
于谦诗词推荐