登录
[明] 于谦
萧然山馆似僧房，三尺寒檠一炷香。
风捲松涛清入梦，窗涵月色冷侵床。
倦来不觉良宵短，明发从教去路长。
但愿两藩民物阜，不知何处是他乡。
《夜宿山馆书怀》赏析
这首七律展现了诗人在羁旅途中夜宿山寺的独特心境。诗歌以"萧然"起笔，勾勒出山馆如僧房般的清寂景象。"三尺寒檠一炷香"的细节描写，既写出夜读的孤寂，又暗含禅意。颔联"风捲松涛""窗涵月色"的视听描写，将自然之景与内心感受完美融合，"清入梦""冷侵床"的体感传递出诗人澄明的心境。
颈联笔锋一转，从夜景转入对时间流逝的感悟。"倦来不觉"与"明发从教"形成巧妙对照，展现诗人随遇而安的豁达。尾联"但愿两藩民物阜"突然升华主题，将个人感受转向对百姓安康的祈愿，使全诗意境骤然开阔。结句"不知何处是他乡"既是对前文的呼应，更彰显了诗人以天下为家的胸襟。
现代文译文： 清寂的山馆如同僧房， 寒灯下燃着一炷清香。 松涛随风卷入梦境， 月光透过窗棂浸凉床榻。 疲倦时不觉良宵短暂， 天明启程前路漫长。 唯愿边疆百姓丰足， 便无所谓何处是异乡。
微信扫一扫
于谦诗词推荐