登录
[明] 于谦
晓行数里未天明，路绕汾河听水声。
斜月带星横远汉，清风传漏报残更。
中心但愿灵祗格，远道何须父老迎。
好挽银潢作甘雨，溥沾率土润苍生。
《晋祠祷雨晓行》赏析
这首五言律诗展现了诗人为民祈雨的虔诚与担当。诗人以"晓行"开篇，勾勒出一幅黎明前赶路的画面，汾河水声与清风漏声交织，营造出静谧而庄重的氛围。"斜月带星"的天象描写，既点明时辰之早，又暗示诗人内心的光明追求。
中二联转折自然，由景入情。诗人直言不讳地表达祈雨心切，不重形式排场，只求神灵感应。"何须父老迎"一句，彰显其务实作风。尾联"挽银潢"的想象尤为精彩，将天河之水化为甘霖的意象，既气势磅礴又饱含深情，体现了儒家官员"润泽苍生"的政治理想。
全诗语言质朴而意境高远，写景、抒情、言志浑然一体。诗人不事雕琢却自见风骨，在简练的四十字中，既记录了特定时刻的自然景象，又袒露了心系黎民的赤子情怀，展现出明代士大夫"为天地立心，为生民立命"的精神境界。
现代文译文： 黎明赶路数里天未明，沿着汾河蜿蜒前行听水声。斜挂的月亮伴着星辰横贯遥远天河，清风吹来更漏声报告将尽的夜更。心中只愿神明能感应，远道而来何必劳烦父老相迎。但愿能挽取银河化作及时雨，普降大地滋润天下苍生。
微信扫一扫
于谦诗词推荐