登录
[明] 于谦
西风吹鬓雪盈簪，千里瞻云目极南。
天外青山围故国，雨中黄叶下空潭。
孤怀触景情何限，壮气凌霄酒半酣。
最爱霜台能赋客，新诗赓和不离三。
《再用前韵答陈绣衣》赏析
这首七律展现了诗人晚年深沉的家国情怀与文人风骨。全诗以萧瑟秋景起兴，通过"西风""雪鬓""黄叶"等意象，勾勒出诗人苍凉的心境。颔联"天外青山围故国"一句，将空间拉伸至天地之间，故国山河的永恒与个人生命的短暂形成强烈对比。颈联转折处，"壮气凌霄"的豪情与"酒半酣"的微醺相映成趣，显露出诗人虽老犹壮的精神气概。尾联点明酬答之旨，"霜台能赋客"既赞友人诗才，又暗含对清正品格的期许。全诗情感跌宕，由景入情，由个人感怀升华至文人相惜，体现了诗人诗歌沉郁顿挫的典型风格。
现代文译文： 西风掠过鬓角，白发如雪堆满发簪， 极目南望，云霭绵延千里。 天边的青山环抱着故土， 雨幕中，枯黄的落叶飘入空寂的深潭。
孤独的情怀被景物触动，愁绪无边无际， 豪迈的气概直冲云霄，酒意正到微醺。 最是喜爱你这霜台之上擅于吟咏的雅客， 新作诗篇与我唱和，从未间断。
微信扫一扫
于谦诗词推荐