登录
[明] 于谦
煌煌使节下并州，俯仰乾坤豁远眸。
万里关河迂马足，十年风雪敝貂裘。
北连河朔风尘静，东望都门瑞气浮。
车骑纷纷催晓发，一声鸡唱五更头。
《和余吾驿壁间诗》赏析
这首七律展现了明代名臣诗人作为朝廷使节巡视边关时的壮阔情怀。诗歌以雄浑的笔触勾勒出使者巡视的威严气势，同时流露出诗人对家国天下的深切关怀。
首联"煌煌使节下并州，俯仰乾坤豁远眸"开篇即显威仪，"煌煌"二字凸显使节身份的尊贵，而"俯仰乾坤"则展现出诗人胸怀天下的气度。颔联"万里关河迂马足，十年风雪敝貂裘"转入对边关岁月的追忆，"万里"与"十年"形成时空上的张力，暗示诗人长期戍边的艰辛历程。颈联"北连河朔风尘静，东望都门瑞气浮"巧妙地将边关的安宁与京城的祥瑞并置，暗含对太平盛世的期许。尾联"车骑纷纷催晓发，一声鸡唱五更头"以黎明启程的场景作结，既写实又富有象征意味，暗示新的一天、新的征程即将开始。
全诗结构严谨，意象雄浑，在展现使者威严的同时，也流露出诗人对国事的关切与对和平的向往，体现了诗人作为一代名臣的家国情怀。
现代文译文： 尊贵的使节仪仗降临并州， 仰望俯察间天地尽收眼底。 万里山河留下马蹄印记， 十年风雪磨旧了貂裘衣。 北方河朔之地战尘已静， 东望京城方向祥云浮动。 车马队伍催促黎明出发， 雄鸡报晓正是五更时分。
微信扫一扫
于谦诗词推荐