登录

《题金璧山水二首 其一》明于谦原文赏析、现代文翻译

[明] 于谦

《题金璧山水二首 其一》原文

溪山疏雨歇,水木散清阴。

樵唱知何处,白云深更深。

现代文赏析、翻译

《空山新霁图》

赏析:此诗以疏雨初歇为背景,勾勒出山水清幽之致。首句"溪山"与"疏雨"相映,营造空灵意境;"水木散清阴"更添几分凉意。后两句以"樵唱"与"白云"相应,声形俱渺,愈显山深。全诗不着色相而境界自出,堪称"不着一字,尽得风流"的典范。

现代文译文: 山溪刚停细雨, 水木漫开凉荫。 樵歌不知来处, 云海淹没云心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号