登录
[明] 于谦
名节重泰山，利欲轻鸿毛。
所以古志士，终身甘缊袍。
胡椒八百斛，千载遗腥臊。
一钱付江水，死后有馀褒。
苟图身富贵，朘剥民脂膏。
国法纵未及，公论安所逃。
作诗寄深意，感慨心忉忉。
《无题 其一》现代文译文：
名誉气节重过泰山， 利益欲望轻似鸿毛。 因此古代有志之士， 甘愿终身穿破旧衣袍。 贪官囤积八百斛胡椒， 千年后仍留腐败味道。 清官将一文钱投入江水， 死后仍受世人称道。 若只为谋求个人富贵， 压榨百姓血汗脂膏。 纵使暂时逃脱国法制裁， 又怎能躲过天下声讨？ 写下此诗寄托深意， 心中感慨忧思难消。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人刚正不阿的品格和忧国忧民的情怀。诗人通过"泰山"与"鸿毛"的强烈对比，凸显了名节与利欲的价值判断。诗中运用"八百斛胡椒"与"一钱付江水"两个典故形成鲜明对照，前者讽刺唐代贪官元载的奢靡，后者歌颂东汉清官刘宠的清廉。全诗以议论为主，却饱含深情，末句"感慨心忉忉"更将诗人内心的忧虑表露无遗。诗人借此诗表达了对清廉品格的推崇，对贪腐行为的痛斥，展现了明代士大夫"先天下之忧而忧"的精神境界。
微信扫一扫
于谦诗词推荐