登录
[明] 于谦
雨中红绽桃千树，风外青摇柳万条。
借问春光谁管领，一双蝴蝶过溪桥。
《暮春客途即景》现代文赏析：
这首七言绝句以简洁明快的笔触勾勒出暮春时节的动人景致。首句"雨中红绽桃千树"运用"红绽"二字，将雨打桃花的动态美感表现得淋漓尽致，千树桃红在雨中绽放，既见春色之盛，又暗含春光易逝的惆怅。次句"风外青摇柳万条"以"青摇"对应前句"红绽"，形成色彩与动态的双重映照，万条柳枝在风中摇曳，展现出春天特有的柔美韵律。
后两句笔锋一转，由景入情。"借问春光谁管领"以拟人手法发问，将春光想象为有主之物，自然引出末句的妙答："一双蝴蝶过溪桥"。蝴蝶作为春天的使者，翩然飞过溪桥，既回答了前句的设问，又以灵动之姿为画面注入生机。全诗通过桃红柳青的静态铺陈与蝴蝶飞舞的动态点睛，构成了一幅层次丰富的暮春图卷，表达了诗人对自然之美的敏锐感知和悠然自得的人生态度。
现代文译文： 春雨中千万株桃树绽放红艳， 春风外无数条柳枝摇曳青翠。 若问这烂漫春光由谁掌管？ 唯见一对彩蝶翩然飞过溪上小桥。
微信扫一扫
于谦诗词推荐