登录
[明] 于谦
梦回孤枕夜迢迢，起看星河欲动摇。
庭月涵辉银烛冷，窗风弄影篆烟消。
虹光吐剑冲冥漠，豪气随诗破寂寥。
盛世妨贤成底事，湖山有约在渔樵。
《夜半独步的觉醒》
赏析：本诗以夜半独醒为切入点，通过"星河动摇"的独特视角，展现诗人内心的不平静。中段"虹光吐剑"的意象将个人豪情与天地相接，尾联"盛世妨贤"的感慨直指时弊，而"湖山有约"又流露出隐逸之思。诗人在冷月孤灯中完成了一次从个人情感到家国忧思的精神跋涉。
现代文译文： 从孤枕梦境中醒来 长夜漫漫无尽头 起身看见银河闪烁 仿佛整个星空都在颤抖
庭院月光含着清辉 银烛映照出寒意 窗边微风戏弄着影子 篆香青烟渐渐消散
彩虹般的光芒如剑 刺向幽暗的苍穹 满腔豪情随着诗句 击碎这深夜的寂寥
太平盛世却阻碍贤才 究竟成何体统 不如去赴那湖山之约 做个自在的渔父樵夫
微信扫一扫
于谦诗词推荐