登录

《从军五更转 其五》明于谦原文赏析、现代文翻译

[明] 于谦

《从军五更转 其五》原文

五更人尽起,鼓角动边城。

闻道将军令,平明要起营。

现代文赏析、翻译

《边城拂晓》

赏析:此诗以简洁笔触勾勒边塞军营拂晓景象。"五更人尽起"展现军纪严明,"鼓角动边城"以声传形,烘托肃杀氛围。后两句通过"闻道"与"平明"的呼应,凸显军令如山的气势。全诗二十字间,既有黎明时分的动态画面,又暗含将士整装待发的紧张感,体现了诗人作为军事家的独特视角。

现代文译文: 五更时分将士们全都起身, 号角战鼓震动整座边城。 听闻将军已下达命令, 天刚破晓就要拔寨启程。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号