登录
[明] 于谦
远塞足风沙，春深不见花。
层冰犹度马，弱柳未藏鸦。
易醉愁边酒，频归梦里家。
凭阑一搔首，心绪乱如麻。
《边城春望》
赏析：此诗以边塞春日为背景，通过"风沙""层冰"等意象勾勒出荒凉景象。"易醉愁边酒"道出戍边之苦，"频归梦里家"更显思乡情切。尾联"搔首"动作与"心绪乱如麻"的比喻相呼应，将诗人面对边关春色时复杂的心绪展现得淋漓尽致，既有对家国的忧思，又有个人命运的感慨。
现代文译文： 边关要塞风沙肆虐， 已是深春却不见花开。 厚厚的冰层仍可跑马， 柔弱的柳枝尚难栖鸦。 愁绪易使边酒醉人， 频频在梦中返回故乡。 倚着栏杆抓挠白发， 纷乱心绪如同乱麻。
微信扫一扫
于谦诗词推荐