登录
[明] 于谦
五攒山下路盘旋，曲阜崇冈远接连。
十里邮亭数椽屋，几家村落一丘田。
林梢日没僧归寺，涧底冰消鹿饮泉。
诗思多从鞍马得，骅骝不用苦加鞭。
《五攒山行吟》
赏析：此诗以五攒山行旅为背景，展现明代北方山野的质朴风光。诗人以"路盘旋"起笔，勾勒出山势绵延之态；"数椽屋""一丘田"的简笔勾勒，凸显乡村的疏落宁静。中二联"僧归寺""鹿饮泉"的意象组合，营造出超然物外的禅意。尾联点明创作真谛——诗思源于行旅体验，好马自会奋蹄前行，暗含对自然天性的尊重。全诗语言洗练，意境清远，体现了诗人刚正性格中蕴含的文人雅趣。
现代文译文： 五攒山下的道路蜿蜒盘旋， 曲阜高耸的山冈远远相连。 十里驿站只见几间茅屋， 零星村落守着小块农田。
林梢落日时僧人归寺院， 涧冰消融处野鹿饮清泉。 马上行吟最易得诗句， 千里马何须频加鞭。
微信扫一扫
于谦诗词推荐