登录

《残春漫书》明于谦原文赏析、现代文翻译

[明] 于谦

《残春漫书》原文

借问春归何处所,天涯芳草路茫茫。

杨花不解留春住,空逐东风上下狂。

现代文赏析、翻译

《残春漫书》赏析

这首七言绝句以"问春"起笔,通过杨花与东风的意象交织,勾勒出一幅暮春时节的生命图景。诗人以天涯芳草的茫茫前路暗喻春光难觅,又以杨花不解留春的拟人笔法,展现出对春光流逝的无奈与怅惘。

现代文译文: 试问春天归向何方? 只见天涯芳草延伸向迷蒙远方。 杨花不懂挽留春光的道理, 徒然追随着东风上下癫狂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号