登录
[明] 于谦
豫让桥边策马过，当年意气未消磨。
人臣报主宜如此，死不成功可奈何。
《豫让桥怀古》赏析
这首七绝是诗人途经豫让桥时所作，借古喻今，抒发忠贞报国之志。豫让是春秋时期晋国义士，为报智伯知遇之恩，多次行刺赵襄子未果，最终伏剑自杀。诗人以豫让自况，表达虽死不悔的忠义精神。
首句"豫让桥边策马过"以简练笔触勾勒出行旅场景，一个"过"字暗含时空交错之感。次句"当年意气未消磨"将历史与现实贯通，豫让的忠义气节穿越千年仍熠熠生辉。后两句直抒胸臆，"人臣报主宜如此"道出士大夫应有的气节，"死不成功可奈何"则展现明知不可为而为之的悲壮。全诗语言质朴刚劲，用典自然，在二十八字中凝聚着深沉的历史感慨与坚定的政治操守。
现代文译文： 我策马经过豫让桥畔， 千年前那忠义之气至今未散。 为人臣子本当如此报效君主， 纵然事败身亡又有何遗憾。
微信扫一扫
于谦诗词推荐