登录
[明] 于谦
客中况味似枯禅，岁月无情任转迁。
不是五更闻爆竹，那知今日是新年。
《元日寓太原分司独坐感怀》赏析
这首七言绝句以简练的笔触勾勒出诗人在异乡度岁时的孤寂心境。诗中"客中况味"四字，道尽宦游在外的苦涩况味，与"枯禅"作比，更显其精神世界的枯寂。后两句以"爆竹"这一新年意象为转折，在平淡中突然点醒时光流转之迅疾，形成强烈的情感反差。
现代文译文： 独居客舍的滋味如同枯坐参禅， 岁月无情任凭它悄然变迁。 若不是五更天听到爆竹声响， 怎会知道今天已是新的一年。
微信扫一扫
于谦诗词推荐