登录
[明] 于谦
青袍县吏候庭参，庆罢新正酒半酣。
不道并州倦游客，梦回枕上忆江南。
《太原县元日即事》现代文译文： 身着青袍的县吏们在庭院等候参拜， 庆贺新年的酒宴刚过，醉意正酣。 谁人知晓我这并州倦游的异乡客， 梦醒时分在枕上又忆起江南春光。
赏析：
这首七绝通过对比手法，展现了诗人在太原任职时的复杂心境。诗歌前两句描写新年官场应酬场景，"青袍县吏"与"酒半酣"勾勒出地方官员庆贺新年的热闹场面。后两句笔锋陡转，以"倦游客"自况，在梦醒时分流露出对江南故土的深切思念。
艺术特色上，诗人运用"青袍"与"江南"的色彩对照，官场应景与内心真实的情绪反差，以及"酒半酣"与"梦回"的时空转换，构成强烈的艺术张力。特别是"倦游客"三字，既点明身份又暗含疲惫，与尾句的思乡之情形成情感闭环。
诗人作为明代重臣，此诗在简练的二十八字中，既记录了地方官员的新年仪轨，又含蓄表达了士大夫身处宦海的乡愁，展现了其诗歌创作中"含蓄见真情"的艺术特点。末句"忆江南"的结笔尤为精妙，将官场中人的隐秘乡思表达得既克制又动人。
微信扫一扫
于谦诗词推荐