登录
[明] 于谦
江村昨夜西风起，木叶萧萧堕江水。
水边摐蓼正开花，妆点秋容画图里。
小舟一叶弄沧浪，钓得鲈鱼酒正香。
醉后狂歌惊宿雁，芦花两岸月苍苍。
《题画》赏析：
这首题画诗以细腻笔触勾勒出一幅秋江渔乐图。诗人通过"西风"、"木叶"、"蓼花"等意象层层铺展，展现秋色渐浓的江村景致。画中渔人独钓沧浪，醉歌惊雁的场景，既是对画境的生动再现，更暗含诗人向往闲适、超脱尘俗的情怀。末句"芦花两岸月苍苍"以空阔苍茫的意境收束全篇，余韵悠长。
现代文译文： 昨夜西风掠过江畔村落， 萧萧落叶飘坠江水之中。 岸边蓼花正绽放新蕊， 将秋日容颜点缀如画。 一叶扁舟荡漾碧波间， 钓得鲈鱼时酒香正浓。 醉后放歌惊起栖宿雁， 两岸芦花映着苍茫月。
微信扫一扫
于谦诗词推荐