登录
[明] 于谦
忆郎忆得骨如柴，夜夜望郎郎不来。
乍吃黄连心自苦，花椒麻住口难开。
《拟吴侬曲》赏析
这首情诗以吴地民歌特有的婉转语调，描绘了女子刻骨相思的苦楚。诗人运用"骨如柴"的夸张比喻，将抽象的思念具象化为形销骨立的憔悴，与"夜夜望郎"的重复动作形成时空上的双重煎熬。"黄连"与"花椒"的意象运用尤为精妙，既是对吴地饮食文化的自然化用，又以味觉体验隐喻心理感受——思念的苦涩如黄连入心，而满腹心事又如花椒麻口般难以倾诉。两个比喻层层递进，由内而外完整展现了相思女子"心苦口难言"的复杂心境。
现代文译文： 思念情郎让我瘦骨嶙峋， 夜夜守望总不见归人。 才咽黄连心头泛苦味， 又似花椒麻舌难开唇。
微信扫一扫
于谦诗词推荐