登录

《春晓》明于谦原文赏析、现代文翻译

[明] 于谦

《春晓》原文

昼静暖风微,帘垂客到稀。

画梁双燕子,不敢傍人飞。

现代文赏析、翻译

《春晓》赏析:

这首五言绝句以细腻的笔触勾勒出一幅春日清晨的静谧图景。诗人通过"昼静"、"暖风"、"帘垂"等意象,营造出一个温暖而幽静的氛围。"客到稀"三字,既点明居所幽僻,又暗含诗人淡泊的心境。后两句尤为精妙,画梁上的双燕本应自由飞翔,却"不敢傍人飞",这一反常举动既写出燕子对人类的疏离感,又折射出诗人孤高清远的品格。全诗语言简净,意境深远,展现了诗人作为政治家之外的诗人才情。

现代文译文: 白昼静谧暖风轻拂, 门帘低垂少有客来。 画梁上一对燕子, 竟不敢靠近人飞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号