登录
[宋] 翁卷
不奈滴檐声，风回昨夜晴。
一阶春草碧，几片落花轻。
知分贫堪乐，无营梦亦清。
看君话幽隐，如我愿逃名。
《檐声春草间》赏析
这首五律以春日雨后为背景，通过细腻的物象捕捉和超脱的心境表达，展现了诗人淡泊名利、向往隐逸的生活态度。全诗结构精巧，前四句写景，后四句抒情，景情交融。
首联"不奈滴檐声，风回昨夜晴"以听觉入诗，檐滴声暗示夜雨初歇，晨风送来晴爽。一个"不奈"透出诗人对自然声响的敏感与接纳。颔联"一阶春草碧，几片落花轻"转为视觉描写，石阶上青草鲜碧与零星落花形成色彩与动静的对比，用"碧""轻"二字精准捕捉春意。
颈联转入抒情，"知分贫堪乐，无营梦亦清"展现安贫乐道的心境，知足常乐、不慕荣利的生活态度。尾联"看君话幽隐，如我愿逃名"点明诗旨，通过与友人的对话，表达对隐逸生活的共同向往。"逃名"二字尤为精警，道出对世俗名利的疏离。
现代文译文： 难以抗拒屋檐滴水的声响， 晨风吹散昨夜的雨迎来晴朗。 石阶上春草泛着新绿， 几片花瓣轻轻飘荡。 安于本分贫穷也快乐， 无所营求梦境更清爽。 听你谈论隐居之趣， 正合我逃离虚名的心想。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐