登录
[宋] 翁卷
未委海潮水，往来何不閒。
轻烟分近郭，积雪盖遥山。
渔舸汀鸿外，僧廊岛树间。
晚寒难独立，吟竟小诗还。
《冬日登富览亭》赏析
这首五律以冬日登高所见为经，以诗人孤寂情怀为纬，在简淡的笔触中织就一幅苍茫的山水画卷。首联"未委海潮水，往来何不閒"以设问起笔，将潮水拟人化，暗含诗人对世事奔忙的诘问。颔联"轻烟分近郭，积雪盖遥山"远近相映，烟雪对举，近处城郭轻烟袅袅，远处群山银装素裹，构成层次分明的空间意境。颈联"渔舸汀鸿外，僧廊岛树间"转入动态描写，渔舟惊起汀洲鸿雁，僧廊隐现岛屿林间，在静谧中暗藏生机。尾联"晚寒难独立，吟竟小诗还"道出寒夜独吟的孤清，小诗吟罢的怅惘与开篇的诘问遥相呼应。全诗以白描手法勾勒冬景，在疏淡的笔墨间透露出诗人超然物外又难掩孤寂的复杂心境，体现了宋代山水诗"平淡而山高水深"的美学追求。
现代文译文： 不明白海潮为何 来去奔忙不得安闲 轻烟缭绕着近处的城郭 积雪覆盖着远方的群山 渔船惊飞了沙洲的鸿雁 僧廊隐现在岛上的林间 暮色寒重难以久立 吟成这首小诗便踏上归途
微信扫一扫
翁卷诗词推荐