登录

《乡村四月》宋翁卷原文赏析、现代文翻译

[宋] 翁卷

《乡村四月》原文

绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。

现代文赏析、翻译

《乡村四月》现代文赏析

这是一幅江南四月农忙时节的工笔画卷。诗人以细腻的笔触勾勒出春末夏初的田园风光:山野披上翠绿的新装,河川泛着粼粼波光,子规鸟的啼鸣穿透如烟细雨,为画面增添了声色交织的韵律美。后两句笔锋一转,由景及人,展现出农人"才了蚕桑又插田"的忙碌身影,在明丽的自然画卷中注入浓郁的生活气息。

现代文译文: 漫山遍野披着新绿 河流泛着银白的波光 子规声声啼鸣里 细雨织成朦胧的纱帐 四月的乡村少见闲人 刚忙完采桑养蚕 又弯腰在水田插秧

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号