登录
[宋] 翁卷
旭日升太虚，流光到萌芽。
旁有五云气，焕烂含精华。
所愿服食之，跻身眇长霞。
带我清冷佩，飞我欻忽车。
宁为世间游，世道纷以拿。
三山不足期，千龄讵云赊。
悟彼劳生人，无异芳春花。
《游仙篇》现代文译文：
朝阳从无垠天宇升起， 光芒抚触初生的嫩芽。 五彩祥云缭绕四周， 璀璨中蕴藏天地精华。 我渴望服食这云霞， 飞升融入绵长的虹光。 让清冷的玉佩伴我身， 乘着倏忽来去的仙车翱翔。 宁愿在尘世遨游， 尽管人间道路崎岖难行。 蓬莱三山不值得期待， 千载寿命也不过须臾。 看透那些劳碌众生， 与朝开暮谢的春花何异？
赏析：
这首游仙诗展现了诗人对道家思想的深刻体悟，通过三个层次展开：
一、仙界幻境（前八句） 诗人以"太虚"为起点，构建瑰丽的神仙世界。"五云气"与"清冷佩"等意象，既符合道教服食飞升的传统，又暗含对纯粹精神境界的追求。"欻忽车"的迅疾与"长霞"的永恒形成张力，体现超脱时空的渴望。
二、尘世抉择（中间四句） "宁为世间游"的转折颇具深意。诗人并非真正否定仙境，而是以退为进：在承认"世道纷以拿"的同时，将修仙理想转化为精神超越。"三山不足期"的否定，实为对永恒的更深刻理解。
三、生命彻悟（末两句） 结尾的"劳生人"与"芳春花"之喻，将前文的游仙体验升华为哲学观照。诗人勘破生命本质，认为执着长生与沉溺红尘都是虚妄，唯有顺应自然之道才是真谛。
艺术特色： 1. 意象系统完整：从"旭日"到"春花"，构建起循环往复的宇宙图景 2. 时空处理巧妙：将瞬间的"欻忽"与永恒的"千龄"并置 3. 反讽手法：表面写游仙，实则解构神仙传说，体现宋代理性精神
微信扫一扫
翁卷诗词推荐