登录
[宋] 翁卷
涉夏思已深，感秋念愈迫。
思念皆为谁，为彼远行客。
客行曷辰休，怅望朝复夕。
出门虚有待，命驾焉所适。
邈邈阻前欢，悠悠抱今戚。
中庭一株橘，嘉实转金碧。
爰意花开时，花边语离析。
惜此不忍餐，留之候君摘。
拟君君未来，囘肠更如折。
何当乘梦时，傥遂徽容觌。
《思远客》现代文译文：
【译诗】 夏日的思念已深重， 秋至牵挂更焦灼。 这般牵念为着谁？ 只为远方行路客。 客行何时是归期？ 朝夕怅望空蹉跎。 推门总觉君将至， 备车又往何处泊？ 往昔欢愉隔山海， 今朝愁绪缠心窝。 院中橘树结金果， 忆昔花开共吟哦。 花下别离言犹在， 珍果留待与君啜。 盼君不至肝肠断， 何日梦中见颜酡？
【赏析】 这首怀人诗以四季更替为经，以心理变化为纬，展现了诗人对远方友人的深切思念。全诗情感真挚，意象鲜明，具有以下艺术特色：
一、时空交错的抒情结构 诗人采用"涉夏-感秋"的时间线索，通过"中庭橘树"的空间意象，构建起纵横交织的情感网络。"嘉实转金碧"既写果实成熟过程，又暗喻思念的发酵，时空转换自然流畅。
二、虚实相生的表现手法 "出门虚有待"写现实期待落空，"乘梦时"写梦中相见的幻想，实写与虚想交替出现。"留橘候君"的细节真实可感，"徽容觌"的幻想又缥缈动人，形成强烈的艺术张力。
三、物我交融的意象经营 诗人将橘树作为情感载体：花开时见证离别（"花边语离析"），结果时寄托期盼（"留之候君摘"）。金碧果实成为思念的物化象征，赋予抽象情感以具体形态。
四、层层递进的情感表达 从"思已深"到"念愈迫"，从"怅望"到"囘肠折"，情感强度逐步升级。结尾"乘梦相见"的设想，将无法排遣的思念推向极致，余韵悠长。
诗中"邈邈阻前欢，悠悠抱今戚"的今昔对比，"惜此不忍餐"的细节刻画，都体现了宋代文人诗含蓄深沉、寄情于物的典型特征。全诗在平实的语言中蕴含着炽热的情感，堪称宋代怀人诗中的佳作。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐