登录
[宋] 翁卷
半川寒日满村烟，红树青林古岸边。
渔子不知何处去，渚禽飞藩拗罾船。
《南塘即事》赏析
这首七言绝句以简练的笔触勾勒出一幅江南水乡的冬日图景。诗人通过四个意象的巧妙组合，营造出静谧而略带萧索的意境。
首句"半川寒日满村烟"中，"半川"与"满村"形成空间对比，寒日与炊烟构成冷暖色调的交织，暗示着冬日黄昏时分。次句"红树青林古岸边"以鲜明的色彩对比打破冬日的沉闷，"古岸"二字又为画面增添历史厚重感。
后两句笔锋一转，由静景转入动景。"渔子不知何处去"的设问，让画面顿时生动起来，而"渚禽飞藩拗罾船"中"飞"与"拗"两个动词的运用，既表现了禽鸟的灵动，又暗示渔船无人自横的寂寥。
现代文译文： 半江寒日映照着村落袅袅炊烟， 古旧河岸边红树与青林相间。 打渔人不知去向何处， 唯有沙洲水鸟飞过歪斜的渔网船。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐