登录
[宋] 翁卷
止携书一箧，长日坐空林。
每见僧家事，便生静者心。
虚亭云片泊，仄径树根侵。
去郭无多地，閒来相对吟。
《山寺读书图》赏析
此诗以简淡笔墨勾勒出一幅文人山居读书图。诗人仅携一箱书卷，便在空寂山林中消磨长日。"一箧"与"空林"形成精妙对比，暗示精神世界的丰盈足以对抗物质生活的简素。
中二联展现禅院生活的细节：僧侣日常的洒扫功课，虚亭间停驻的片云，小径上盘踞的树根。诗人以"泊"字写云，赋予其舟楫般的动态；"侵"字状树根，则显自然之力对人工痕迹的温柔吞噬。这些意象共同构建出远离尘嚣的静谧空间。
尾联点明地理之近而心境之远——虽距城郭不远，却已进入另一个可以相对吟咏的精神世界。"閒"字既是时间状态，更是心灵境界，与"静者心"遥相呼应，完成由外境到内心的诗意转化。
现代文译文： 只带着一箱书卷， 整日独坐空寂山林。 每次看见僧人日常， 便油然生出宁静心境。 空亭里停着几片闲云， 窄径上树根蜿蜒延伸。 这里离城郭并不遥远， 得闲时正好相对歌吟。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐