登录
[宋] 翁卷
接得诗来胜接书，忆君情思豁然舒。
却看城里谁家竹，又锁湖边旧住庐。
曾有退之怜贾岛，岂无得意荐相如。
欲知别后予纵迹，只向此江閒钓鱼。
《次韵葛天民》现代文译文：
收到你的诗篇胜过书信无数， 想起你时郁结的愁思顿时舒展。 回望城中不知是谁家的翠竹摇曳， 又见湖边我们旧居的门扉紧掩。 当年韩愈曾怜惜贾岛的才情， 难道今日就无人举荐相如这般俊彦？ 若想知道别后我的行踪去处， 且看这江边独自垂钓的悠闲。
赏析：
这首酬答诗以"接诗"起笔，通过"胜接书"的对比，凸显了诗作传递的情感浓度。诗人巧妙运用空间转换手法，由"城里谁家竹"的疑问到"湖边旧住庐"的确认，在虚实相生中完成对往昔情谊的追忆。颈联以韩愈提携贾岛、司马相如得遇明主的典故，既表达对友人才华的肯定，又暗含对知音难觅的感慨。尾联"江边钓鱼"的意象，既是对隐逸生活的写照，更是诗人超脱心境的外化。全诗在酬唱往来间，展现了宋代文人特有的精神交往方式与淡泊情怀。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐