登录
[宋] 翁卷
省饮不成醉，牢愁将奈何。
晚烟云半杂，春雪雨相和。
巷湿人行少，空寒雁叫多。
凭栏思无极，怀古谩悲歌。
《暮春愁思：诗人<即事>的时空交织与情感张力》
赏析： 诗人这首《即事》以精炼的笔触勾勒出一幅暮春时节的愁思图景。诗人通过"省饮"开篇，暗示着刻意节制却无法消解的愁绪，这种矛盾心理为全诗奠定了情感基调。颔联"晚烟云半杂，春雪雨相和"运用意象叠加手法，将黄昏的烟霭与春日的雨雪交融，营造出朦胧而凄冷的意境。颈联转向人间景象，"巷湿人行少"与"空寒雁叫多"形成鲜明对比，以空间的寂寥反衬声音的悲切。尾联"凭栏思无极"将视线拉回诗人自身，一个"谩"字道尽怀古伤今的徒然与无奈。全诗在时空转换中完成情感递进，展现了宋代文人特有的细腻情思与历史苍茫感。
现代文译文： 刻意少饮却未能沉醉， 这郁结的愁绪该如何排解？ 暮色中烟霭与云气交织， 春天的残雪混着细雨飘飞。 潮湿的巷陌行人稀少， 清冷的天空雁鸣不断。 倚着栏杆思绪漫无边际， 怀想古人空自唱着悲歌。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐