登录
[宋] 翁卷
八百里重湖，长涵太古波。
君山云出少，梦泽雨来多。
才子今方去，名楼必屡过。
楚辞休要学，易得怨伤和。
《送蒋德瞻节推》赏析
这首送别诗以洞庭湖为背景，展现了诗人对友人远行的深情嘱托。全诗气象雄浑而情感细腻，在壮阔的湖景描写中暗含人生哲理。
首联"八百里重湖，长涵太古波"以夸张手法勾勒洞庭湖的浩瀚，用"太古波"赋予湖水永恒的时间维度。颔联"君山云出少，梦泽雨来多"巧妙运用对比，君山云淡与梦泽雨密的景象形成鲜明对照，暗喻人生际遇的无常。颈联转入送别主题，"才子今方去，名楼必屡过"既赞美友人才华，又预言其必将经历丰富人生。尾联"楚辞休要学，易得怨伤和"尤为精警，诗人以过来人身份劝诫友人不必沉溺哀怨文风，体现宋代文人追求中和之美的审美取向。
现代文译文： 八百里洞庭湖水天相接， 永远涌动着远古的波涛。 君山上云雾稀薄缥缈， 云梦泽却总是烟雨潇潇。 你这般才子如今远行， 定会登临无数名楼高阁。 但请莫要效仿楚辞哀调， 太过伤感容易陷入愁怨的窠臼。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐