登录
[宋] 翁卷
疑是梨花发，满园惊乍看。
不能为腊瑞，空自作春寒。
远遁营巢鹊，深埋吐叶兰。
从教艳阳晒，流去作波澜。
《春雪》赏析
这首五律以"春雪"为题，却处处暗含对不合时宜之物的讽喻。诗人通过细腻的观察与巧妙的联想，将一场突如其来的春雪写得生动传神。
首联"疑是梨花发，满园惊乍看"以错觉开篇，将春雪比作盛开的梨花，一个"惊"字道出人们初见时的诧异。颔联"不能为腊瑞，空自作春寒"点明主旨，这场雪既不能成为腊月的祥瑞，徒然给春天带来寒意，暗示其不合时宜。
颈联"远遁营巢鹊，深埋吐叶兰"选取典型意象：避雪的喜鹊与埋雪的春兰，一动一静间展现春雪造成的困扰。尾联"从教艳阳晒，流去作波澜"以豁达之笔作结，预言春雪终将在阳光下化作流水，暗含对自然规律的深刻理解。
全诗语言清丽，意象鲜明，在描绘春雪的同时，也寄寓了诗人对人事的思考，体现了宋诗"理趣"的特点。
现代文译文： 初看还以为是梨花绽放， 满园的人都被这突然的景象惊住。 这雪既不能成为腊月的祥瑞， 徒然给春天增添几分寒意。 筑巢的喜鹊远远躲开， 刚吐新叶的兰花被深深埋没。 且任艳阳将它晒化吧， 化作流水泛起粼粼波纹。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐