登录
[宋] 翁卷
山多猿鸟群，永日绝嚣氛。
一涧水流出，几房僧共闻。
拄筇黏落趺，拂石动寒云。
谁昔来营此，寻碑看记文。
《宝冠寺》赏析
这首五律以空灵笔触勾勒出一幅深山古寺的幽寂图景。首联"山多猿鸟群，永日绝嚣氛"以猿鸟群聚反衬人迹罕至，用"绝嚣氛"三字奠定全篇超脱尘俗的基调。颔联"一涧水流出，几房僧共闻"妙在将视觉听觉打通，涧水声成为连接僧房的精神纽带，暗含禅宗"万法归一"的哲思。
颈联"拄筇黏落趺，拂石动寒云"最具神韵：竹杖黏着飘落的松花，拂拭苔石竟惊动山间寒云。诗人通过"黏""动"两个动词，将细微的触觉体验升华为宏大的空间感知，创造出物我交融的意境。尾联"谁昔来营此，寻碑看记文"突然转入历史追问，使静谧的山水顿时有了时间的纵深感。
现代文译文： 群猿飞鸟栖满山，终日不闻尘世喧。 一脉清涧穿云出，数间僧舍共听泉。 竹杖轻黏松花落，苔石微拂寒云翻。 试问当年开山客，残碑可记旧因缘？
微信扫一扫
翁卷诗词推荐