登录
[宋] 翁卷
燕本昔如此，清名千载垂。
谁将囊米施，自拾束薪炊。
柳影连山阁，湖波浸竹篱。
朝昏无别事，只是欲吟诗。
《赠葛天民》赏析
这首五言律诗展现了宋代隐士葛天民清贫自守、诗酒自娱的隐逸生活。诗人以简淡笔墨勾勒出一幅清雅脱俗的隐士图卷。
首联"燕本昔如此，清名千载垂"以燕国高士典故起兴，暗示葛天民继承了古代高士的风骨，其清誉必将流传后世。颔联"谁将囊米施，自拾束薪炊"具体描写其生活状态，不仰人鼻息，自食其力的生活态度跃然纸上。颈联"柳影连山阁，湖波浸竹篱"转入景物描写，柳影山阁、湖波竹篱的意象组合，营造出清幽绝尘的隐居环境。尾联"朝昏无别事，只是欲吟诗"点明主题，将隐士超然物外、以诗自娱的精神境界和盘托出。
全诗语言平实自然，通过生活细节与自然景物的白描，塑造了一位安贫乐道、寄情诗酒的隐士形象，体现了宋代文人崇尚清雅、追求精神自由的生活理想。
现代文译文： 燕国高士自古如此， 清雅声名千载流传。 何须他人施舍米粮， 自拾柴薪生火煮饭。 柳影婆娑连接山阁， 湖波荡漾漫过竹篱。 从早到晚别无他事， 只愿沉醉吟咏诗篇。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐