登录
[宋] 翁卷
步步蹑飞云，初疑梦里身。
村鸡数声远，山舍几家邻。
不雨溪长急，非春树亦新。
自从开此岭，便有客行人。
《处州苍岭》现代文译文：
踏着石阶步步登云， 恍惚间疑是梦中身。 远处传来三两声鸡鸣， 山坳里散落几户人家。 未逢雨季溪水却湍急， 不是春天树木也青新。 自从这条山岭开通后， 往来行客便络绎不绝。
赏析：
这首五律以"行"为线索，展现了处州苍岭的独特景致。首联"步步蹑飞云，初疑梦里身"以夸张手法写登山感受，云雾缭绕中产生超然物外的错觉，为全诗奠定空灵基调。颔联"村鸡数声远，山舍几家邻"由远及近，以听觉与视觉的转换，勾勒出山中人家的生活图景，数字运用精准传神。颈联"不雨溪长急，非春树亦新"突破季节常规，写出苍岭溪水常流、树木常青的特殊生态，暗含对自然生命力的赞叹。尾联"自从开此岭，便有客行人"点明此岭作为交通要道的功能，将自然景观与人文活动巧妙结合。全诗语言简净，意境清新，在描绘山水的同时，也流露出诗人对人与自然和谐相处的感悟。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐