登录
[宋] 翁卷
名与金山并，僧言景更幽。
寺无双屿近，地占一江浮。
曾是龙为宅，还疑蜃吐楼。
他乡远归者，望此得停舟。
《江心孤寺的禅意与乡愁》
赏析： 诗人这首题咏江心寺的五律，以虚实相生的笔法勾勒出一座江上名刹的独特风姿。首联以金山作比，突出其声名之盛，而"僧言"二字又赋予其超然物外的幽静气质。颔联"寺无双屿近"与"地占一江浮"形成工对，既写实景又暗含禅意——寺院似孤悬江心，又似超然浮世。颈联引入龙宅、蜃楼的传说，将现实景观升华为神话意境，虚实相生间拓展了诗歌的想象空间。尾联笔锋一转，以游子视角作结，使孤寺成为漂泊心灵的归宿，完成了从客观描摹到主观情感的升华。
现代文译文： 这座古寺与金山齐名并立， 僧人说此处风景更为清幽。 寺院没有邻近的岛屿相伴， 独自占据着整条江的浮游。 传说这里曾是蛟龙的居所， 又让人怀疑是蜃气吐出的琼楼。 远方归来的游子望见它时， 终于找到可以停泊的舟。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐