登录
[宋] 翁卷
吟楼影在湖波上，吟景长从望处生。
叠石拟成幽嶂色，种松移得远滩声。
多谙经品曾因病，却著荷衣欲避名。
闻说近来心更静，案头惟有一琴横。
《湖居禅意：诗人笔下的隐逸美学》
赏析： 诗人这首七律以鲍使君闲居生活为蓝本，构建了一个融合自然与人文的隐逸空间。首联"吟楼影在湖波上，吟景长从望处生"运用"影"与"景"的虚实相生，勾勒出水天一色的诗意栖居。颔联"叠石拟成幽嶂色，种松移得远滩声"通过人工造景的匠心，将远山近水的自然神韵微缩于庭院之中，体现了宋代文人"壶中天地"的审美追求。颈联转折写人，"多谙经品曾因病"暗示仕途坎坷，"却著荷衣欲避名"化用屈原"制芰荷以为衣"的典故，彰显高洁品格。尾联"案头惟有一琴横"以空灵之笔作结，琴横几案的静物描写胜过千言万语，传递出主人洗净铅华后的精神境界。
现代文译文： 吟诗小楼的倒影在湖波中荡漾 眼前美景总在凝望时自然生长 堆叠山石仿造出幽深峰峦的黛色 栽种松柏移来了远方滩涂的涛响 饱读经书只因曾经卧病在床 如今披着荷衣只为远离名利场 听说近来心境愈发澄明宁静 书案上只余一张古琴静静安放
微信扫一扫
翁卷诗词推荐