登录
[宋] 翁卷
昔时陶令弹琴县，今日君为主簿官。
地胜不嫌清俸薄，政公还得众人欢。
江分九脉潮常到，岳沓千峰夏亦寒。
闲客欲游游未得，画成图轴乞予看。
《送陈嘉父为彭泽主簿》赏析
这首送别诗以陶渊明典故起兴，通过今昔对比，既表达了对友人赴任的祝贺，又暗含对其清廉为政的期许。诗中"地胜不嫌清俸薄"一句尤为精妙，将彭泽的地理优势与为官清廉的品质巧妙结合，展现了宋代士大夫淡泊名利的精神追求。
颈联"江分九脉潮常到，岳沓千峰夏亦寒"以壮阔的笔触描绘彭泽山水，九脉江潮与千峰叠嶂的意象既实写地方风物，又暗喻为政之道应有潮水般的恒心与山岳般的稳重。尾联诗人以"闲客"自况，通过"画成图轴"的请求，将对友人治下山水人情的向往之情表达得含蓄而真挚。
现代文译文： 昔日陶渊明在此弹琴治县， 今日您赴任做主簿官员。 风景佳处不嫌俸禄微薄， 为政公正自得百姓欢颜。 九条水道分潮常来常往， 千重山峦叠翠夏日生寒。 我这闲人想游却未能成行， 盼您绘成画卷与我共赏。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐