登录

《玉隆宫周道士自足轩》宋翁卷原文赏析、现代文翻译

[宋] 翁卷

《玉隆宫周道士自足轩》原文

贪得无厌者,庆难共此居。

炉中姹女药,案上老君书。

花竹庭阶洁,负烟户牖虚。

道人随分外,安坐不求余。

现代文赏析、翻译

《玉隆宫周道士自足轩》赏析

这首五言律诗描绘了一位超然物外的道士形象,通过对其居所与生活状态的描写,展现了道家清静无为、知足常乐的生活哲学。

首联"贪得无厌者,庆难共此居"以对比手法开篇,暗示主人公与世俗之人的差异。颔联"炉中姹女药,案上老君书"运用道教典故,姹女指炼丹药材,老君书即《道德经》,勾勒出修道者的日常生活场景。颈联"花竹庭阶洁,负烟户牖虚"通过环境描写,以洁净的花竹和轻烟营造出空灵意境。尾联"道人随分外,安坐不求余"点明主旨,展现修道者安贫乐道的精神境界。

现代文译文: 那些贪得无厌的人啊, 很难与你同住在此处。 丹炉里炼着姹女仙药, 案几上摊开老子经书。 庭院台阶花竹洁净, 门窗虚掩轻烟缭绕。 修道之人随缘知分, 安然静坐不求多余。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号