登录
[宋] 翁卷
武陵诸腾状，如列在檐前。
一郭楼台日，数村桑柘烟。
鸟啼春满谷，秧绿水平田。
中有渔樵影，吾诗咏不全。
《题武义赵提干林亭》赏析
这首五律以武义赵提干林亭为观景点，构筑了一幅层次分明的江南春景图。诗人通过由远及近的空间转换，将武陵山势、城郭楼台、村落桑烟、春谷鸟鸣、平田秧绿等意象有机串联，最后以渔樵身影点睛，形成动静相宜的立体画卷。
首联"武陵诸腾状，如列在檐前"运用夸张手法，将远山拉近至亭檐之前，既突出林亭选址之妙，又暗含主人胸襟。颔联"一郭楼台日，数村桑柘烟"以工整对仗展开中景，城郭的辉煌与村落的质朴在日光与炊烟中形成冷暖对比。颈联转入听觉与近景描写，"鸟啼春满谷"的声景与"秧绿水平田"的色块相映成趣，其中"满"字与"平"字尤为精当，既写实又传神。尾联突然插入渔樵身影，打破纯景物描写，赋予画面人文气息，而"咏不全"的自谦更引发读者对未尽之美的遐想。
现代文译文： 武陵群峰奔腾的雄姿， 仿佛排列在亭檐之前。 整座城郭的楼台沐着日光， 几处村落的桑柘笼着轻烟。 鸟鸣声里春意溢满山谷， 秧苗碧绿水平如镜的稻田。 其间隐约有渔夫樵夫的身影， 我的诗句难以描摹这完整画卷。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐