[宋] 翁卷
独自卷帘楼上望。
《卷帘人语》
赏析:此句以"独自"开篇,奠定孤寂基调。"卷帘"动作暗含期待与失落的双重意味,既是开启视野的举动,也是心灵独白的开始。"楼上望"三字构建出空间纵深感,将读者视线引向远方未知处。全句不着情语而情思自现,堪称宋代孤独美学的典范表达。
现代文译文: 我独自在阁楼上 卷起竹帘向外眺望