登录
[宋] 翁卷
当时一万言，亲擢自临轩。
况有从前例，难辞不次恩。
下峰云带寺，震泽水浮村。
多少闻名者，争来识状元。
《送赵嗣勋签书昭庆军幕》赏析
这首送别诗以简练笔触勾勒出宋代科举功名的荣耀图景。前四句"当时一万言，亲擢自临轩。况有从前例，难辞不次恩"运用典故手法，暗用唐代举子进万言策的旧事，既展现赵嗣勋的才学过人，又暗喻其得蒙圣眷的殊荣。"亲擢自临轩"的细节描写，凸显皇恩浩荡的仪式感。
后四句笔锋一转，以"下峰云带寺，震泽水浮村"的山水意象，构建出空灵悠远的意境。这两句对仗工整，云水相映，既暗喻赵嗣勋即将赴任的江南景致，又以自然永恒之景反衬人世功名的短暂。尾联"多少闻名者，争来识状元"则通过众人争睹状元的风俗画面，生动再现了宋代社会对科举功名的崇拜心理。
全诗在短短八句中，将叙事、抒情、写景熔于一炉，既展现了送别之情，又暗含对功名富贵的思考，体现了宋代文人既追求仕进又向往隐逸的矛盾心态。
现代文译文： 当年你写下万言策论， 圣上亲自在殿前选拔。 何况前朝早有先例， 这破格恩宠实难推却。 远山云雾缭绕古寺， 太湖烟波托起渔村。 多少慕名而来的人， 争相一睹状元风采。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐