登录
[宋] 翁卷
日日湖波畔，群鸥相共闲。
全家皆好佛，独坐或看山。
晒药嫌云在，留僧带月还。
有时乘小艇，忽入到城间。
《湖居禅意：诗人笔下的隐逸人生》
赏析： 诗人这首《赠鲍居士》以白描手法勾勒出一位隐士的日常生活，展现了宋代文人追求精神自由的理想境界。诗中"日日湖波畔"与"群鸥相共闲"形成动静相宜的画面，鸥鸟的闲适暗喻居士超脱的心境。"全家皆好佛"点明其精神信仰，而"独坐看山"则凸显其独立人格。后四句通过"晒药"、"留僧"、"乘艇"三个生活片段，将居士亦禅亦俗的生活状态刻画得入木三分。结尾"忽入到城间"的转折，暗示真正的隐者不必刻意避世，在出世与入世间从容往来的智慧。
现代文译文： 每日漫步在湖波荡漾的岸边， 与成群的白鸥共享这份悠闲。 全家人都虔诚地信奉佛法， 我时常独坐静观远山连绵。
晾晒药材时恼恨浮云遮日， 挽留僧人直到月光洒满归途。 偶尔驾一叶轻舟随波而去， 不经意间已来到城市街衢。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐