登录
[宋] 翁卷
一处西风一处愁，又逢鸣雁在沧洲。
芙蓉不分秋萧索，斗拆繁红满树头。
《西风》赏析
这首七绝以秋风为引，勾勒出诗人面对秋景时的复杂心绪。首句"一处西风一处愁"运用递进手法，将自然界的秋风与内心的愁绪直接对应，形成情感上的共振。"又逢"二字承接自然，引出沧洲雁鸣的意象，使空间从近处扩展到远方，平添羁旅之思。
后两句笔锋陡转，写芙蓉不顾秋气萧瑟依然盛放的倔强姿态。"不分"二字拟人化地表现了芙蓉的任性，"斗拆"则生动描摹出花朵竞相绽放的热烈场景。这种反季节的绚烂与诗人内心的愁绪形成鲜明对比，暗示着生命在衰飒环境中的顽强。
现代文译文： 西风所到之处便惹起一片愁绪， 又听见迁徙的雁群在沙洲哀鸣。 芙蓉花偏不理睬秋天的萧条， 争相绽放出满树繁密的红艳。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐