登录
[宋] 翁卷
不耻身为令，惟存济物心。
离家春雨足，入境夏苗深。
吉字水初识，洞岩仙可寻。
知君修净化，白日只弹琴。
《送吉水包长官》赏析
这首五律通过四个层次展现了包长官的为官风范与精神境界。首联"不耻身为令，惟存济物心"以否定句式开篇，突出其不以官职卑微为耻，唯怀济世之志的高洁品格。颔联"离家春雨足，入境夏苗深"运用时空转换手法，春雨与夏苗的意象既写实景变迁，又暗喻其为官惠民之效。颈联"吉字水初识，洞岩仙可寻"巧妙嵌入地名"吉水"，将现实山水与仙境传说结合，烘托出包长官治所的超凡意境。尾联"知君修净化，白日只弹琴"以琴声作结，化用伯牙典故，既表现其清雅志趣，又暗含知音相惜之情。全诗语言简净，意境清远，在送别诗中别具一格。
现代文译文： 不以担任县令为耻， 只怀着济世助人的心。 离家时正值春雨丰沛， 到任处已见夏苗葱茏。 初次相识吉水之名， 洞岩仙境似可追寻。 深知你修养纯净心性， 白日里只爱抚琴自娱。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐