登录
[宋] 翁卷
非惟篇翰奇，吏道更深知。
山水六朝地，登临三考时。
泥沙多旧物，风日少全碑。
正属黄花发，愁闻有别离。
《送赵紫芝为江东从事》赏析
这首送别诗以史地交融的笔法，勾勒出一幅六朝故地的文化图景。首联"非惟篇翰奇，吏道更深知"打破常规赞美的窠臼，既肯定友人文采，更推崇其吏治才能，立论角度新颖。颔联"山水六朝地，登临三考时"将时空双重意象并置，六朝山水与三年考绩的宦途形成历史纵深。颈联"泥沙多旧物，风日少全碑"以考古学家的眼光审视江东风物，泥沙中沉淀的历史碎片与风化残缺的碑碣，构成沧桑的物证。尾联"正属黄花发，愁闻有别离"忽转当下，秋菊绽放的时节与离别愁绪形成情感张力。全诗在历史遗迹与现实离情间往复穿梭，展现出诗人送别诗特有的深沉历史感与细腻人情味。
现代文译文： 不仅文章翰墨堪称奇绝， 治理政务的才能更显深知。 这方山水是六朝旧地， 登临时正值三年考绩之期。 泥沙中埋着无数前朝旧物， 风雨侵蚀难觅完整碑记。 正当菊花盛放的时节， 最怕听到离别的消息。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐