登录

《题王法师房》宋翁卷原文赏析、现代文翻译

[宋] 翁卷

《题王法师房》原文

应有列仙至,观当灵洞安。

月萝春长蔓,风竹暮生寒。

印下鬼神役,鼎交龙虎欢。

寻常应缘外,多把异收看。

现代文赏析、翻译

《题王法师房》现代文译文: 想必常有神仙造访, 这座道观如同安卧在灵山洞府。 月光下的藤萝在春日蔓延生长, 晚风中的竹林透出阵阵寒意。 法印驱使鬼神听命, 丹鼎中龙虎交泰欢腾。 在寻常因果缘分之外, 这里总能见证非凡的景象。

赏析:

这首诗通过描绘王法师的居所,展现了一个充满仙道气息的神秘世界。诗人以虚实相生的笔法,将道教修行场所的玄妙氛围表现得淋漓尽致。

首联"应有列仙至,观当灵洞安"以揣测语气开篇,暗示此处常有仙人往来,道观仿佛天然洞府,奠定了全诗的超凡基调。颔联"月萝春长蔓,风竹暮生寒"转入景物描写,选取藤萝、竹林等意象,既写实又富有象征意味,暗示修行之地的清幽与灵性。

颈联"印下鬼神役,鼎交龙虎欢"运用道教术语,展现法师的法力与炼丹场景,对仗工整而气势恢宏。尾联"寻常应缘外,多把异收看"点明主旨,强调此处超越凡俗,常有异象显现。

全诗结构严谨,由外而内,由景及人,层层递进。诗人巧妙地将道教元素融入自然景物,营造出神秘空灵的意境,表达了对修道生活的向往和对超凡境界的赞叹。语言凝练含蓄,意象选择独具匠心,充分展现了宋代文人诗的典雅风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号