登录
[宋] 翁卷
立谈飞絮中，相遇在吴宫。
以我为生拙，怜君失计同。
醉酣花落月，吟苦竹摇风。
自作庐山记，幽奇欲遍穷。
《赠孙季蕃》现代文译文： 我们在纷飞的柳絮中站立交谈 偶然相逢在这吴地的宫苑 你说我生性太过朴拙 我怜你与我同样不善谋算 酒醉时看花落月沉 苦吟时听竹摇风颤 你独自撰写庐山游记 要把那幽深奇景都寻遍
赏析：
这首诗以"飞絮"起笔，营造出春日邂逅的飘逸氛围。"立谈"二字生动勾勒出两位文人偶遇时驻足畅谈的情景。诗人与孙季蕃在吴宫相遇，彼此惺惺相惜，互道性情中的"生拙"与"失计"，实则暗含对世俗机巧的不屑。
颈联"醉酣花落月，吟苦竹摇风"运用典型意象，将文人雅士的醉吟之态描绘得淋漓尽致。花月竹风的意象群，既展现自然之美，又暗喻高洁品格。尾联提到孙季蕃作《庐山记》，"幽奇欲遍穷"既是对友人志趣的赞赏，也寄托了诗人对隐逸生活的向往。
全诗语言简练，意境清远，通过飞絮、花月、竹风等意象的巧妙组合，展现了宋代文人淡泊名利、寄情山水的高雅情趣。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐