[宋] 翁卷
分石同僧坐,看松见鹤来。
《石上禅心》
赏析:此句以简淡笔墨勾勒出超然物外的禅境。"分石"二字暗含平等之意,与僧对坐显出世外高致;"看松"时忽见鹤来,动静相宜中透出意外之喜。全篇不着禅语而禅意自现,物我两忘之境呼之欲出。
现代文译文: 剖开青石与僧人同坐, 凝望松枝忽见白鹤飞来。