登录
[宋] 翁卷
三洞耸奇秀，双溪泻澄鲜。
上有婺女光，照耀无穷年。
储灵复产异，人物相比肩。
君虽生后来，识与先辈连。
如筠挺修直，似玉抱贞坚。
策名甲科上，初仕瓯海边。
孰云簿领闲，文案方满前。
敏手信无敌，虚怀常坦然。
驾言指归期，通邑皆拳拳。
乃知为政者，何苦用心偏。
良才世所稀，华职当骤迁。
愿君养盛业，益使芳雀传。
明晨潮信来，挂席从中川。
《送戴汉老》赏析
这首送别诗以山水起兴，通过自然景观与人物品格的相互映照，塑造了一位德才兼备的士大夫形象。诗人以"三洞""双溪"的奇秀澄澈，暗喻友人戴汉老高洁的品格；以"婺女光"的永恒照耀，象征其精神光芒的不朽。诗中"如筠挺修直，似玉抱贞坚"的比喻，将自然物性与人格操守完美融合，展现了宋代士人推崇的刚直品性。
现代文译文： 三座洞窟巍峨奇秀，两条溪流澄澈清鲜。 上有婺女星的光芒，照耀着无尽的岁月。 这灵秀之地孕育奇才，杰出人物世代辈出。 你虽生于后世，见识却与先贤相通。 如修竹般挺拔正直，似美玉般坚守贞洁。 科举高中名列前茅，初任官职在瓯海之滨。 谁说文书工作清闲？案头文书堆积如山。 你才思敏捷无人能及，胸怀虚谷常保坦然。 临行告知归期之时，全城百姓殷切挽留。 由此明白为政之道，何须偏执强求。 世间良才本就稀少，显要职位当快速升迁。 愿你培育丰功伟业，更让美名四方流传。 明日清晨潮信来时，你将扬帆驶向中流。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐