登录
[宋] 翁卷
莫怪每霜满鬓侵，半年长路几关心。
还家点检家中物，依旧清风在竹林。
《还家夜同赵端行分韵赋》赏析
这首归家之作以朴素语言道尽游子心境。首句"莫怪每霜满鬓侵"以白发为引，暗示半载漂泊的艰辛；"半年长路几关心"则直抒胸臆，道出羁旅中对家园的牵挂。后两句笔锋一转，归家检点旧物时，发现"依旧清风在竹林"，以不变的竹林清风反衬游子沧桑变化，形成强烈的情感张力。诗人通过家宅风物的恒常不变，既表达了对故园风物的深情，又暗含岁月流逝的感慨。全诗语言简净，意境清远，在平淡叙述中见深沉情感，体现了宋代文人诗含蓄隽永的特质。
现代文译文： 不必惊讶我双鬓渐染霜雪 这半载漂泊路上几度思乡 归来清点家中旧物时发现 竹林里的清风仍如往昔般流淌
微信扫一扫
翁卷诗词推荐