登录
[宋] 翁卷
客愁无定迹，几处冒风埃。
逢得家乡便，凭将信息囘。
海烟蛮树湿，秋雨瘴花开。
旧日越王国，吾今身再来。
《闽中秋思》现代文译文： 游子的愁绪没有固定形状， 在多少处风尘中漂泊流浪。 偶遇同乡便急切相托， 请把平安信捎回家乡。 海雾浸湿了南蛮之地的树木， 秋雨中瘴疠之花静静绽放。 这里曾是古越国的疆土啊， 如今我又独自重临这异乡。
赏析：
这首羁旅诗以"客愁"为眼，通过四个层次展现了诗人在闽中的复杂心绪：
一、空间的双重漂泊（首联） "无定迹"与"几处"形成空间上的张力，既写身体在风尘中的辗转，又暗喻愁绪的无处安放。风埃意象既实指旅途风尘，又虚指人生沧桑。
二、情感的矛盾交织（颔联） "逢得"二字透露出偶然中的期盼，"凭将"又显无奈。诗人捕捉到游子最典型的心理瞬间——既渴望传递消息，又深知书信难达的怅惘。
三、异乡的魔幻图景（颈联） "海烟蛮树"与"秋雨瘴花"构成湿热迷离的南国画卷。"湿"字既写树木状态，又暗喻诗人潮湿的心境；"瘴花开"的异域美感中暗藏危险，恰似乡愁的甜蜜与刺痛。
四、历史的苍茫回响（尾联） "越王国"的历史纵深与"身再来"的现实处境形成时空对话。一个"再"字暗含诗人可能并非首次来闽，在历史遗迹前，个人的漂泊与王朝的兴废产生微妙共鸣。
全诗以个人愁绪为经，以闽地风物为纬，在现实与历史、个体与家国之间构建起丰富的诗意空间。诗人以简净字句承载深沉情感，体现了宋诗"以理节情"的特质，堪称羁旅诗中的精品。
微信扫一扫
翁卷诗词推荐